ANTES DE VOTAR
Revise la lista de candidatos demócratas de LCDC
PaDemsLínea de Asistencia al Votante de Pensilvania al 1-833-728-6837
Llama o envía un mensaje de texto en español
Debe estar registrado para votar al menos 15 días antes de una elección
►REGÍSTRATE AHORA ► CONSULTA EL ESTADO DE TU REGISTRO
► Los estudiantes universitarios pueden optar por registrarse
con la dirección de su casa o la dirección de su escuela.
VIDEO: Cómo registrarse para votar o cambiar su registro en línea
Hay 3 opciones para votar en Pensilvania:
► Balota de votación anticipada por correo : devolución através de USPS, buzón seguro (5 disponibles ), o entréguelo en la Oficina de registro de votantes del condado
► Votación anticipada en persona en la Oficina de registro de votantes del condado durante el horario comercial
► Votación en su lugar de votación el día de las elecciones, de 7 a. m. a 8 p. m.
Recursos en Español
VOTE.PA.GOV La versión en español de vote.pa.gov ya está disponible.
La solicitud por internet de las balotas de voto por correo y en ausencia del estado de Pensilvania ya están disponibles en español.
Información en español: Si le interesa obtener este formulario en español, llame al 1-877-868-3772.
PAVOTERSERVICES.PA.GOV
VOTE411.0RG en Español
Lanzada por el Fondo de Educación de la Liga de Mujeres Votantes (LWVEF), VOTE411.org es una “ventanilla única” para obtener información relacionada con las elecciones.
OFICINA DE REGISTRO DE VOTANTES DEL CONDADO DE LEHIGH
Lehigh County Government Center
17 South Seventh Street, Allentown 18101
HORARIO DE LA OFICINA:
Lunes a viernes, 8 am a 4 pm
Esta información sobre el horario extendido se actualizará cuando esté disponible
DÍA DE LAS ELECCIONES Horario extendido 7 am a 8 pm
Llame para obtener información y asistencia 610-782-3194
Correo electrónico [email protected] Sitio web Registro de votantes del condado de Lehigh FaceBook Oficina de votantes del condado de Lehigh
Votación anticipada por correo en el condado de Lehigh
Debe solicitar una balota por correo o en ausencia todos los años.
El último día para aplicar es 7 días antes de cualquier elección.* Ver Calendario Electoral
Puede solicitar que se agregue su nombre a la lista permanente. A los votantes anuales por correo o ausentes se les envía automáticamente una solicitud de renovación cada año. La Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh envía las solicitudes a los votantes de la lista a través del Servicio Postal de EE. UU. Si no recibe su solicitud anual a mediados de marzo, llame a Registro de Votantes al (610) 782-3194. (Una vez que se procese su solicitud anual, recibirá automáticamente una balota por correo para cualquier elección del año).
Solicite una balota por correo/en ausencia lo antes posible en línea o envíe su solicitud en papel por correo a pavoterservices.pa.gov (Elegir Español arriba a la derecha)
*NOTA: Debido a inquietudes sobre la entrega de USPS, solicite AHORA, o puede considerar votar anticipadamente en la oficina de registro de votantes (El último día para esta opción es 7 días antes de las elecciones. Consulte el Calendario de elecciones )
– Cada balota tiene un código de barras único asociado con el nombre del votante
– Las balotas se le envían por correo desde la Oficina de Votantes del Condado.
– Consulte el calendario electoral para ver la fecha en que se envían las balotas por correo
– La Oficina de Registro de Votantes anunciará la fecha en que se envían las balotas por correo.
– Ver Calendario Electoral
– Verifique el estado de su solicitud o su balota de voto por correo o en ausencia en pavoterservices.pa.gov
SI NO HA RECIBIDO SU BALOTA POR CORREO
Verifique el estado de su balota en los servicios electorales de PA.
Comuníquese con la Oficina de Registro de Votantes si tiene preguntas adicionales
Complete su balota y devuélvala lo antes posible
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES En la hoja de instrucciones, en la balota & la envoltura
USAR BOLÍGRAFO NEGRO PUNTA MEDIA (no usar punta de fieltro)
UTILICE SIEMPRE AMBOS SOBRES, ya sea para enviarlos por correo, utilizar un buzón seguro o llevarlos a la oficina de votantes.
FIRME y FECHA en el DORSO DEL SOBRE EXTERIOR
FIRME, donde se indica, en la parte inferior izquierda del reverso del sobre . FECHA, utilizando la fecha en la que está firmando .
VIDEO Condado de Lehigh Cómo completar una balota por correo *
* Este video incluye un ejemplo de cómo escribir el nombre de un candidato : complete el óvalo al lado de la línea en blanco que se proporciona debajo de la oficina e IMPRIMA el nombre de los candidatos en la línea.
3 opciones para devolver su balota por correo:
La oficina de elecciones del condado de Lehigh debe recibir las balotas antes de las 8:00 p. m. del día de las elecciones. ¡La marca postal no cuenta!
1) ENVÍE SU BALOTA POR CORREO LO ANTES POSIBLE La oficina electoral del condado debe recibir las balotas por correo antes de las 8 p.m.
Más cerca del día de las elecciones, considere regresar a un buzón (consulte la opción 2).
UTILICE AMBOS SOBRES, EL SOBRE EXTERNO DEBE ESTAR FIRMADO Y FECHADO.
FIRME, donde se indica, en la parte inferior izquierda del reverso del sobre.
FECHA, utilizando la fecha en la que está firmando .
2) DEVUELVA SU BALOTA A UN BUZÓN SEGURO
Habrá cinco buzones para depositar balotas por correo disponibles para los residentes del condado de Lehigh.
Las urnas del Centro de Gobierno del Condado de Lehigh están disponibles las 24 horas, los siete días de la semana. Hay una ranura dedicada en el exterior del edificio, al lado de la entrada principal.
Habrá otras cuatro cajas seguras disponibles, tenga en cuenta los horarios de cada ubicación. (Tenga en cuenta que las ubicaciones pueden haber cambiado desde la última elección).
La ubicación de cada buzón será monitoreada a través de vigilancia electrónica.
⚠ DEVUELVA SOLAMENTE SU PROPIA BALOTA. Esta es la ley. La violación puede resultar en enjuiciamiento.
Excepción: Ver Entrega de balotas de terceros para obtener instrucciones y el formulario Certificado de agente designado, disponible en inglés y español.
UTILICE AMBOS SOBRES, EL SOBRE EXTERNO DEBE ESTAR FIRMADO Y FECHADO.
FIRME, donde se indica, en la parte inferior izquierda del reverso del sobre.
FECHA, utilizando la fecha en la que está firmando.
Devuelva su balota electoral del condado de Lehigh únicamente a un buzón de entrega del condado de Lehigh.
LISTA ACTUALIZADA DE TODAS LAS UBICACIONES DE LOS BUZONES Y HORARIOS DISPONIBLES AQUÍ
Primera fecha de disponibilidad TBA por la oficina de votantes del condado de Lehigh, Ver Calendario Electoral
3) DEVUELVA SU BALOTA A LA OFICINA DE REGISTRO DE VOTANTES DEL CONDADO DE LEHIGH durante el horario de oficina, en cualquier momento después de recibirla.
SU BALOTA DEBE SER RECIBIDA ANTES DE LAS 8 PM EL DÍA DE LAS ELECCIONES.
UTILICE AMBOS SOBRES, EL SOBRE EXTERNO DEBE ESTAR FIRMADO Y FECHADO.
FIRME, donde se indica, en la parte inferior izquierda del reverso del sobre.
FECHA, utilizando la fecha en la que está firmando.
⚠ DEVUELVA SOLAMENTE SU PROPIA BALOTA. Esta es la ley. La violación puede resultar en enjuiciamiento.
Excepción: Ver Entrega de balotas de terceros para obtener instrucciones y el formulario Certificado de agente designado, disponible en inglés y español.
Ubicación y Horario de la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh
►Verifique el estado de su balota por correo o en ausencia en pavoterservices.pa.gov
►Recursos adicionales: Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh 610-782-3194.
Votación anticipada en persona en el condado de Lehigh
Los votantes pueden votar en persona en la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh. Vaya a la Oficina de Votantes del Condado de Lehigh y solicite personalmente una balota por correo, complétela y envíela.
Primera fecha de disponibilidad TBA por la oficina de votantes del condado de Lehigh. Ver Calendario Electoral
Información adicional sobre el proceso de votación anticipada en persona por correo o balota de voto en ausencia disponible en vote.pa.gov
Nota: Si solicitó una balota por correo pero no a recibió su balota por correo , puede votar en persona en la Oficina de Registro de Votantes. El condado enviará por correo las balotas solicitadas FECHA TBA. Ver Calendario Electoral
La fecha límite para solicitar votar en persona en la oficina del condado de Lehigh es 7 días antes de las elecciones a las 5 p. m. Ver Calendario Electoral
►Ubicación y Horario de la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh 610-782-3194.
► Información adicional sobre la votación anticipada en persona por correo o balota de voto en ausencia disponible en vote.pa.gov
Votación en su lugar de votación
LAS URNAS ESTÁN ABIERTAS EL DÍA DE LAS ELECCIONES DE 7 AM A 8 PM
Si está en la fila a las 8 p. m., aún puede votar.
Las ubicaciones de los lugares de votación a veces cambian antes de las elecciones.
Verifique la ubicación de su lugar de votación AQUÍ.
Si no encuentra el lugar de votación, comuníquese con la Oficina de Votantes del Condado de Lehigh al 610-782-3194 .
INSTRUCCIONES PASO A PASO Cómo votar usando una balota de papel marcada a mano
VIDEO Uso de las nuevas máquinas de votación
DISPOSITIVO PARA MARCAR BOLAS DEL CONDADO DE LEHIGH Detalles de vote.pa.gov
¡Haz que tu voto cuente!
¿Tienes preguntas sobre cómo votar por correo o conocer tu lugar de votación?
¡Estamos aquí para ayudarte!
Llama o envía un mensaje de texto en español a PaDems
Línea de Asistencia al Votante de Pensilvania al 1-833-728-6837.
Si solicitó una balota para votar por correo y le preocupa que su balota se descarte:
Las balotas para votar por correo son seguras y serán parte del conteo oficial de votos, siempre y cuando se llenen correctamente y se reciban en la oficina electoral. a tiempo. Las balotas por correo o en ausencia se pueden depositar en buzones seguros que se ubicarán en todo el condado de Lehigh hasta el día de las elecciones, y se incluirán en el conteo oficial.
Si solicitó una balota por correo y decide que debe votar en su lugar de votación, tenga en cuenta:
DEBE LLEVAR SU BALOTA SIN MARCAR y AMBOS SOBRES INTERIOR Y EXTERIOR para presentarlos al Juez de Elecciones. El juez de elecciones “estropeará” su balota por correo y usted debe completar y firmar una “Declaración del elector para entregar su balota por correo” antes de que se le permita votar.
SI USTED TRAE UNA BALOTA ELECTORAL MARCADA CON USTED Los funcionarios electorales no pueden aceptarla. Puede llevarlo a un buzón de entrega de balotas o votar con una balota provisional en su lugar de votación.
SI NO TRAE SU BALOTA CONSIGO, puede votar con una Balota Provisional.
Información adicional de votación
Gobierno de Pensilvania
vote.pa.gov
pavoterservices.pa.gov
Cómo y dónde inscribirse para votar
Formularios de registro de votantes imprimibles en español
Votar por correo
Condado de Lehigh
Preguntas frecuentes sobre la votación
Oficina de Registro de Votantes
Información y asistencia 610-782-3194
Comité Demócrata de Lehigh
Candidatos en la balota actual
Informacion-de-votacion/
Liga de Mujeres Votantes (LWVEF)
VOTE411.0RG en Español
ACTUALIZADO 25/3/24 La información está sujeta a cambios y ser actualizará a medida que esté disponible.
Actualizar página para información actual